Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

einen Torpedo

Толкование Перевод

1 einen Torpedo abfeuern

гл.
воен. выстреливать торпеду

Универсальный немецко-русский словарь > einen Torpedo abfeuern
2 einen Torpedo abgehen lassen

гл.
ВМФ. выпускать торпеду, выстреливать торпеду

Универсальный немецко-русский словарь > einen Torpedo abgehen lassen
3 einen Torpedo losmachen

гл.
воен. выстреливать торпеду

Универсальный немецко-русский словарь > einen Torpedo losmachen
4 einen Torpedo regeln

гл.
воен. придавать направление траектории торпеды

Универсальный немецко-русский словарь > einen Torpedo regeln
5 einen Torpedo abgehen lassen

выпускать торпеду

выстреливать торпеду

Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > einen Torpedo abgehen lassen
6 einen Torpedo losmachen

выстреливать торпеду

Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > einen Torpedo losmachen
7 einen Torpedo abschießen

гл.
воен. выстреливать торпеду

Универсальный немецко-русский словарь > einen Torpedo abschießen
8 einen Torpedo ausstoßen

гл.
1) общ. выпустить торпеду

2) воен. выпускать торпеду

Универсальный немецко-русский словарь > einen Torpedo ausstoßen
9 einen Torpedo schießen

гл.
воен. выстреливать торпеду

Универсальный немецко-русский словарь > einen Torpedo schießen
10 Torpedo

Torpedo m -s, -s торпе́да; Torpedo mit Zielansteuerungsvorrichtung самонаводя́щаяся торпе́да; einen Torpedo ausstoßen вы́пустить торпе́ду

Allgemeines Lexikon > Torpedo
11 Torpedo

ḿ

торпеда

- den Torpedo einstellen подготавливать торпеду к стрельбе

- einen Torpedo abfeuern (abschießen} выстреливать торпеду

- einen Torpedo ausstoßen выпускать торпеду

- einen Torpedo losmachen выстреливать торпеду

- einen Torpedo regeln придавать направление траектории торпеды

- einen Torpedo schießen выстреливать торпеду

- Torpedos einschießen pl производить пристрелку для прицельной торпедной стрельбы

- Torpedo los! Аппарат(ы) — товсь!

- Torpedo, bemannter человекоуправляемая торпеда

- Torpedo, blasenfreier бесследная торпеда

- Torpedo, elektrischer электрическая торпеда

- Torpedo, gelenkter управляемая торпеда

- Torpedo, geradelaufender прямоидущая торпеда

- Torpedo, lagenunabhängiger (manövrierender) маневрирующая торпеда

- Torpedo mit Aufschlagzündung торпеда с ударным взрывателем

- Torpedo mit Fernzündung торпеда с неконтактным взрывателем

- Torpedo mit Kernladung ядерная торпеда

- Torpedo mit Leuchtbehälter торпеда со светящимся корпусом

- Torpedo mit Leuchtspitze торпеда со светящейся головкой

- Torpedo mit Selbststeuerung самонаводящаяся торпеда

- Torpedo, reaktiver реактивная торпеда; ракетаторпеда

- Torpedo, zielsuchender самонаводящаяся торпеда

Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Torpedo
12 Torpedo

(m)

торпеда

den Torpedo einstellen — подготавливать торпеду к стрельбе

einen Torpedo abfeuern — (abschießen} выстреливать торпеду

einen Torpedo ausstoßen — выпускать торпеду

einen Torpedo losmachen — выстреливать торпеду

einen Torpedo regeln — придавать направление траектории торпеды

einen Torpedo schießen — выстреливать торпеду

Torpedos einschießen — производить пристрелку для прицельной торпедной стрельбы

Torpedo los! — Аппарат(ы) — товсь!

Torpedo, bemannter — человекоуправляемая торпеда

Torpedo, blasenfreier — бесследная торпеда

Torpedo, elektrischer — электрическая торпеда

Torpedo, gelenkter — управляемая торпеда

Torpedo, geradelaufender — прямоидущая торпеда

Torpedo, lagenunabhängiger (manövrierender) — маневрирующая торпеда

Torpedo mit Aufschlagzündung — торпеда с ударным взрывателем

Torpedo mit Fernzündung — торпеда с неконтактным взрывателем

Torpedo mit Kernladung — ядерная торпеда

Torpedo mit Leuchtbehälter — торпеда со светящимся корпусом

Torpedo mit Leuchtspitze — торпеда со светящейся головкой

Torpedo mit Selbststeuerung — самонаводящаяся торпеда

Torpedo, reaktiver — реактивная торпеда; ракетаторпеда

Torpedo, zielsuchender — самонаводящаяся торпеда

Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Torpedo
13 torpedo

1. noun
, pl. torpedoes Torpedo, der
2. transitive verb
(auch fig.) torpedieren

* * *
[to:'pi:dəu] 1. plural - torpedoes; noun
(an underwater missile fired at ships: an enemy torpedo.) der Torpedo
2. verb
(3rd person singular present tense torpedoes: past tense, past participle torpedoed - to attack, damage or destroy with torpedoes: The ship was torpedoed.) torpedieren

* * *

tor·pe·do

[tɔ:ˈpi:dəʊ, AM tɔ:rˈpi:doʊ]

MIL, NAUT

I. n

<pl -es>

Torpedo m

to fire a \torpedo einen Torpedo abschießen

II. n modifier (warning, launch, strike) Torpedo-

\torpedo launch Torpedoabschuss m, Torpedierung f

\torpedo strike (hit) Treffer m mit einem Torpedo; (attack) Torpedoangriff m

III. vt

▪ to \torpedo sth etw torpedieren a. fig

* * *
[tɔː'piːdəʊ]
1. n pl - es
Torpedo m
2. vt
torpedieren
* * *

torpedo [tɔː(r)ˈpiːdəʊ]

A pl -does s

1. SCHIFF, MIL

a) Torpedo m

b) obs U-Boot-Mine f

2. US Knallerbse f

3. Ölgewinnung: Sprengpatrone f

4. FISCH Zitterrochen m

5. US sl (professionelle[r]) Killer(in)

B v/t

1. SCHIFF torpedieren (auch fig)

2. eine Ölquelle sprengen

* * *
1. noun
, pl. torpedoes Torpedo, der
2. transitive verb
(auch fig.) torpedieren

English-german dictionary > torpedo
14 torpedo

tor·pe·do [tɔ:ʼpi:dəʊ, Am tɔ:rʼpi:doʊ] mil, naut n <pl - es>

Torpedo m;

to fire a \torpedo einen Torpedo abschießen n

modifier (warning, launch, strike) Torpedo-;

\torpedo launch Torpedoabschuss m, Torpedierung f;

\torpedo strike ( hit) Treffer m mit einem Torpedo;

( attack) Torpedoangriff m vt

to \torpedo sth etw torpedieren (a. fig)

English-German students dictionary > torpedo
15 Torpedo

m -s, -s

торпеда

Torpedo mit Zielansteuerungsvorrichtung — самонаводящаяся торпеда

einen Torpedo ausstoßen — выпустить торпеду

БНРС > Torpedo
16 Torpedo

торпе́да. einen Torpedo abfeuern < abschießen> выстре́ливать вы́стрелить торпе́ду

Wörterbuch Deutsch-Russisch > Torpedo
17 выстреливать торпеду

v
1) milit. einen Torpedo abfeuern, einen Torpedo abschießen, einen Torpedo losmachen, einen Torpedo schießen

2) nav. Torpedo abfeuern, Torpedo abschießen, Torpedo losmachen, einen Torpedo abgehen lassen

Универсальный русско-немецкий словарь > выстреливать торпеду
18 launch

I 1. transitive verb
1) zu Wasser lassen, aussetzen [Rettungsboot, Segelboot]; vom Stapel lassen [neues Schiff]; (propel) werfen, abschießen [Harpune]; schleudern [Speer]; abschießen [Torpedo]

launch a rocket into space — eine Rakete ins All schießen

2) (fig.) lancieren (bes. Wirtsch.); auf den Markt bringen [Produkt]; vorstellen [Buch, Schallplatte, Sänger]; auf die Bühne bringen [Theaterstück]; gründen [Firma]

launch an attack — einen Angriff durchführen
2. intransitive verb
launch into a song — ein Lied anstimmen

launch into a long speech — eine lange Rede vom Stapel lassen (ugs.)

Phrasal Verbs:

- academic.ru/88646/launch_out">launch out
II noun
(boat) Barkasse, die

* * *
I 1. [lo:n ] verb
1) (to make (a boat or ship) slide into the water or (a rocket) leave the ground: As soon as the alarm was sounded, the lifeboat was launched; The Russians have launched a rocket.) ins Wasser lassen, abschießen

2) (to start (a person, project etc) off on a course: His success launched him on a brilliant career.) in Gang setzen

3) (to throw.) schleudern
2. noun
((an) act of launching.) der Stapellauf

- launching-pad
- launch into
- launch out II [lo:n ] noun
(a large, power-driven boat, usually used for short trips or for pleasure: We cruised round the bay in a motor launch.) die Barkasse

* * *

launch¹

[lɔ:n(t)ʃ, AM esp lɑ:n(t)ʃ]

I. n

1. (introduction) of product [Markt]einführung f, Launch m, Markteintritt m; of company Gründung f; of book Herausgabe f, Erscheinen nt; STOCKEX Einführung f [an der Börse]

2. (introductory event) Präsentation f, Launch m

3. (setting afloat) of boat Stapellauf m; (sendoff) of rocket, spacecraft Start m, Abschuss m

II. vt

1. (send out)

to \launch a balloon einen Ballon steigen lassen

to \launch a boat ein Boot zu Wasser lassen

to \launch a missile/torpedo eine Rakete/einen Torpedo abschießen

to \launch a rocket eine Rakete abschießen

to \launch a satellite einen Satelliten in den Weltraum schießen

to \launch a ship ein Schiff vom Stapel lassen

2. (begin something)

▪ to \launch sth etw beginnen, mit etw dat beginnen; STOCKEX etw an der Börse einführen

to \launch an attack zum Angriff übergehen

to \launch a campaign eine Kampagne starten

to \launch an inquiry/investigation Untersuchungen [o Nachforschungen] /Ermittlungen anstellen

to \launch an invasion [in ein Land] einfallen

to \launch a new show eine neue Show starten [o ins Programm [auf]nehmen

3. (hurl)

▪ to \launch oneself at sb sich akk auf jdn stürzen

4. (introduce to market)

▪ to \launch sth etw einführen [o lancieren]

launch²

[lɔ:n(t)ʃ, AM esp lɑ:n(t)ʃ]

n (boat) Barkasse f

* * *
[lOːntS]
1. n

1) (= vessel) Barkasse f

2) (= launching) (of ship) Stapellauf m; (of lifeboat) Aussetzen nt; (of rocket) Abschuss m

3) (= launching) (of company) Gründung f, Eröffnung f; (of new product) Einführung f; (with party, publicity of film, play, book) Lancierung f; (bringing out, of film, play) Premiere f; (of book) Herausgabe f; (of shares) Emission f

2. vt

1) new vessel vom Stapel lassen; (= christen) taufen; lifeboat zu Wasser lassen, aussetzen; rocket abschießen; plane katapultieren

Lady X launched the new boat — der Stapellauf fand in Anwesenheit von Lady X statt

the rocket was launched into space — die Rakete wurde in den Weltraum geschossen

2) company, newspaper, initiative gründen; new product einführen, auf den Markt bringen; (with party, publicity) film, play, book lancieren; (= bring out) film anlaufen lassen; play auf die Bühne bringen; book, series herausbringen; plan, investigation in die Wege leiten; programme, trend einführen; career starten; policy in Angriff nehmen; shares emittieren, ausgeben

to launch an offensive or an attack against the enemy — zum Angriff gegen den Feind übergehen

the attack was launched at 15.00 hours — der Angriff fand um 15.00 Uhr statt

to launch sb into society — jdn in die Gesellschaft einführen

this film launched him as a comic actor — mit diesem Film machte er sich (dat) als Komiker einen Namen

to launch sb on his way —

once he is launched on this subject... — wenn er einmal mit diesem Thema angefangen hat or bei diesem Thema gelandet ist,...

now that he's launched himself on the road to success — jetzt, wo er auf Erfolgskurs ist

3) (= hurl) schleudern

he launched himself into the crowd — er stürzte sich in die Menge

* * *

launch¹ [lɔːntʃ; US auch lɑːntʃ]

A v/t

1. ein Boot aussetzen, zu Wasser lassen

2. ein Schiff vom Stapel (laufen) lassen:

be launched vom Stapel laufen

3. ein Flugzeug etc (mit Katapult) starten, katapultieren, abschießen

4. ein Geschoss, einen Torpedo abschießen, eine Rakete, ein Raumfahrzeug auch starten

5. einen Speer etc schleudern

6. a) eine Rede, Kritik, einen Protest etc, auch einen Schlag vom Stapel lassen, loslassen (beide umg):

launch a stinging attack on sb jemanden scharf angreifen

b) Drohungen etc ausstoßen

c) MIL Truppen einsetzen, schicken ( beide:

against gegen)

7. a) ein Projekt etc in Gang setzen, starten, beginnen, lancieren

b) SPORT einen Angriff vortragen

8. (into) jemanden lancieren (in akk), jemandem Starthilfe geben (bei)

9. launch o.s. on a task (into work) sich auf eine Aufgabe (in die Arbeit) stürzen

B v/i launch out

a) auch launch forth starten, aufbrechen:

launch out into sea in See gehen oder stechen;

launch out on a voyage of discovery auf eine Entdeckungsreise gehen

b) auch launch forth anfangen ( into akk oder mit):

launch out into a new career eine neue Laufbahn starten;

launch out into politics in die Politik gehen

c) fig sich stürzen ( into in akk):

launch out into work

d) einen Wortschwall von sich geben:

launch out into a speech eine Rede vom Stapel lassen

e) umg viel Geld ausgeben (on für)

C s → launching A

launch² [lɔːntʃ; US auch lɑːntʃ] s SCHIFF Barkasse f

* * *
I 1. transitive verb
1) zu Wasser lassen, aussetzen [Rettungsboot, Segelboot]; vom Stapel lassen [neues Schiff]; (propel) werfen, abschießen [Harpune]; schleudern [Speer]; abschießen [Torpedo]

launch a rocket into space — eine Rakete ins All schießen

2) (fig.) lancieren (bes. Wirtsch.); auf den Markt bringen [Produkt]; vorstellen [Buch, Schallplatte, Sänger]; auf die Bühne bringen [Theaterstück]; gründen [Firma]

launch an attack — einen Angriff durchführen
2. intransitive verb
launch into a song — ein Lied anstimmen

launch into a long speech — eine lange Rede vom Stapel lassen (ugs.)

Phrasal Verbs:

- launch out
II noun
(boat) Barkasse, die

* * *

v.

abschießen v.

in Gang setzen ausdr.

English-german dictionary > launch
19 abschießen

v/t (unreg., trennb., hat -ge-)

1. (Waffe) fire, discharge fachspr.; (Kugel, Pfeil) shoot, ( auf + Akk at); (Rakete, Torpedo) launch; hasserfüllte Blicke auf jemanden abschießen fig. shoot ( oder look) daggers at s.o.

2. (töten) shoot down; (Vogel) bring down; Vogel

3. (Ast, Hand etc.) shoot off ( jemandem s.o. oder von etw. (from) s.th.)

4. MIL. (Flugzeug) shoot ( oder bring) down; (Panzer) knock out

5. umg., fig.: jemanden abschießen (seine Entlassung etc. bewirken) put the skids under s.o.

* * *

to bring down; to shoot off

* * *
ạb|schie|ßen sep
1. vt

1) (= losschießen) Geschoss, Gewehr, Kanone to fire; Pfeil to shoot (off), to loose off; Rakete to launch; (auf ein Ziel) to fire; (fig) Fragen, Befehle, Bemerkung to fire (
auf +acc at)
2) (= außer Gefecht setzen) Flugzeug, Pilot to shoot down; (= wegschießen) Bein etc to shoot off

3) (= totschießen) Wild to shoot; (inf ) Menschen to shoot down

See:

→ Vogel

4) (fig inf = loswerden) to get rid of

2. vi (SPORT)
to kick off
* * *

(to hit (a plane) with eg a shell and cause it to crash.) shoot down

* * *

ab|schie·ßen

vt irreg

1. (durch Schüsse zerstören)

▪ jdn/etw \abschießen to shoot sb/sth [down]

ein Flugzeug/einen Piloten \abschießen to shoot down a plane/pilot

einen Panzer \abschießen to disable a tank

2. (schießen)

▪ ein Tier \abschießen to shoot an animal; s.a. Vogel

3. (abfeuern)

▪ etw [auf etw/jdn] \abschießen to fire sth [off] [at sth/sb]

einen Böller \abschießen to let off a banger BRIT, to shoot off a firework

eine Rakete/einen Torpedo \abschießen to launch a missile/torpedo

4. (sl: erschießen)

▪ jdn \abschießen to shoot sb

5. (fam: beruflich absägen)

▪ jdn \abschießen to put the skids under sb fam, to dump sb fam, to get rid of sb

* * *

unregelmäßiges transitives Verb

1) loose, fire < arrow>; fire <rifle, pistol, cannon, missile>; launch < spacecraft>

2) (töten) take

3) (ugs.): (entfernen) kick or throw < person> out

4) (von sich geben) fire off < question>; shoot < glance>

5) (zerstören) shoot down < aeroplane>; put < tank> out of action

6) (wegreißen) shoot off < arm, leg, etc.>

* * *

abschießen v/t (irr, trennb, hat -ge-)

1. (Waffe) fire, discharge fachspr; (Kugel, Pfeil) shoot, (

auf +akk at); (Rakete, Torpedo) launch;

hasserfüllte Blicke auf jemanden abschießen fig shoot ( oder look) daggers at sb

2. (töten) shoot down; (Vogel) bring down; → Vogel

3. (Ast, Hand etc) shoot off (

jemandem sb oder

von etwas (from) sth)

4. MIL (Flugzeug) shoot ( oder bring) down; (Panzer) knock out

5. umg, fig:

jemanden abschießen (seine Entlassung etc bewirken) put the skids under sb

* * *

unregelmäßiges transitives Verb

1) loose, fire < arrow>; fire <rifle, pistol, cannon, missile>; launch < spacecraft>

2) (töten) take

3) (ugs.): (entfernen) kick or throw < person> out

4) (von sich geben) fire off < question>; shoot < glance>

5) (zerstören) shoot down < aeroplane>; put < tank> out of action

6) (wegreißen) shoot off <arm, leg, etc.>

* * *

v.

to bring down v.

to launch v.

to shoot down v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > abschießen
20 Присоединение производителя, причины или орудия действия

(агенса) Anschluss des Agens

В предложении с пассивом производитель, причина или орудие действия присоединяются с помощью предлогов von, durch или mit.

Предлог von употребляется, если указывается производитель действия, его инициатор.

При этом производителем действия может быть:

• лицо, группа лиц, организация, учреждение, например:

der Staat государство, das Ministerium министерство, das Parlament парламент, die Partei партия, die Gewerkschaft профсоюз, das Gericht суд, die Presse пресса, der Betrieb предприятие, die Firma фирма и др.:

Der Braten wurde vom Hausherrn persönlich zubereitet. - Жаркое было приготовлено самим хозяином дома.

Theater werden vom Staat subventioniert. - Театры субсидируются государством.

Die Ehe wurde vom Gericht geschieden. - Брак был расторгнут судом.

Er wurde von der Firma … eingeladen. - Он был приглашён фирмой …

• животное:

Er wurde vom Hund gebissen. - Его укусила собака.

• сила природы: der Blitz молния, der Donner гром, das Erdbeben землетрясение, die Hitze жара, зной, die Lawine лавина, der Nebel туман, der Regen дождь, der Schnee снег, der Wind ветер, а также die Sonne солнце, der Mond луна, das Licht свет, das Feuer огонь, die Überschwemmung наводнение и др.:

Der Baum ist vom Blitz getroffen worden. - В дерево ударила молния.

Der Hase wurde vom Licht geblendet. - Заяц был ослеплён светом.

Das Boot wurde vom Wind an Land getrieben. - Лодку ветром прибило к берегу.

„ Vom Winde verweht“ (Roman) - „Унесённые ветром“ (роман)

• предмет, который обладает силой и способен совершать действие:

Der Passant wurde vom Auto bespritzt. - Машина обрызгала прохожего.

Der Holzfäller wurde vom Baum getötet. - Лесоруб был задавлен (упавшим) деревом.

• абстрактные понятия (высокий стиль, в литературе):

das Glück счастье, das Unglück несчастье, die Freude радость, die Angst страх и др.:

Sie wurde vom Glück beflügelt. - Счастье окрылило её.

Er wurde vom Tod der Mutter überrascht. - Он был ошеломлён смертью матери.

Предлог durch употребляется, если речь идёт о посреднике или о средстве.

Этим посредником или средством может быть:

• лицо:

Ich wurde durch Rita über das Ereignis unterrichtet. - Я был проинформирован о событии Ритой (через Риту, благодаря Рите).

• живое существо:

Diese Krankheit wird durch Insekten übertragen. - Насекомые являются переносчиками этой болезни.

• действие, явление или предмет:

die Explosion взрыв, das Geräusch шум, der Knall треск, die Stimme голос и др.:

Das Auto wurde durch die Explosion stark beschädigt. - В результате взрыва автомобиль был сильно повреждён.

Er wurde durch ein Geräusch geweckt. - Его разбудил шум.

Die Stadt ist durch das Erdbeben völlig zerstört worden. - В результате землетрясения город был полностью разрушен. / Город был полностью разрушен землетрясением.

Napoleon wurde durch regelmäßige Gaben von Arsen vergiftet. - Наполеон был отравлен в результате того, что ему регулярно давали мышьяк.

Ich wurde von meinem Freund durch einen Brief verständigt. - Мой друг уведомил меня письмом.

Der Brief wurde durch die Post geschickt. - Письмо было отправлено по почте.

Предлог mit указывает на средство, орудие и т.п.:

Der Geiger wurde vom Publikum mit Tomaten beworfen. - Публика забросала скрипача помидорами.

Die Flasche wurde mit Wein gefüllt. - Бутылка была наполнена вином.

Примечание

Производитель действия обычно присоединяется при помощи предлогов von или durch без существенного различия:

Er wurde von den Freunden überzeugt. - Его (пере)убедили друзья.

Er wurde durch die Freunde überzeugt. - Он (пере)убедился через друзей / благодаря друзьям.

Различие в значении предлогов von или durch можно определить, если они в одном предложении следуют друг за другом:

Er wurde von Peter durch seine Frau benachrichtigt. - Он был уведомлён / осведомлён / извещён Петером через его жену.

В этом предложении von указывает на производителя действия, а durch – на посредника.

В некоторых случаях употребление von, durch и даже mit колеблется:

• без существенных различий (когда нет чёткого разграничения):

Das feindliche Schiff wurde von einem Torpedo / durch einen Torpedo / mit einem Torpedo versenkt. - Вражеский корабль был потоплен торпедой / с помощью торпеды.

Das Gebäude wurde von Bomben/ durch Bomben / mit Bomben zerstört. - Здание было разрушено бомбами.

• с незначительными различиями, зависящими от характера действия, чтобы раграничить оттенки производителя действия:

Die Brücke wurde von Pionieren (самостоятельно) / durch Pioniere (по приказу) gesprengt. - Мост был взорван сапёрами.

• с определёнными различиями, зависящими от роли инициатора или посредника:

Er wurde von den Freunden / durch die Freunde informiert. - Его проинформировали друзья. / Он был проинформирован через друзей.

Er wurde von ihr durch einen Boten benachrichtigt. - Она проинформировала его через посыльного.

В некоторых случаях durch и mit взаимозаменяемы. Однако неправильно будет с помощью mit выражать производителя действия:

Das Schiff wurde von dem U-Boot (производитель, инициатор действия) mit einem Torpedo (средство) versenkt. - Корабль был потоплен подводной лодкой с помощью торпеды.

В некоторых случаях (это связано с определёнными глаголами) возможен только durch:

Die Mannschaft wurde durch den Torwart vor einer Niederlage bewahrt. - Команда была спасена от поражения благодаря вратарю.

Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Присоединение производителя, причины или орудия действия

Страницы

См. также в других словарях:

Torpedo — in einem U Boot vor dem Einführen in das Torpedorohr Der moderne Torpedo ist eine Unterwasserwaffe mit eigenem Antrieb und einer Sprengladung. Er zündet bei Kontakt oder bei Annäherung an ein Ziel. Der Torpedo ist vor allem als Hauptwaffe von U… … Deutsch Wikipedia
Torpedo — der Torpedo, s (Aufbaustufe) Unterwasserwaffe mit eigenem Antrieb und einer Sprengladung Beispiel: Das U Boot hat mit seinen Torpedos drei Zerstörer versenkt. Kollokation: einen Torpedo abfeuern … Extremes Deutsch
Torpedo Typ 93 — Typ 93 Torpedo, geborgen bei Guadalcanal Allgemeine Angaben Bezeichnung … Deutsch Wikipedia
Torpedo (Begriffsklärung) — Torpedo bezeichnet: Technik: Torpedo, eine Unterwasserwaffe Torpedo (Automobilbauart), eine spezielle Karosseriebauform Torpedo Freilaufnabe, eine Hinterradnabe für Fahrräder mit Freilauf und Rücktrittbremse der Firma Fichtel Sachs Kultur:… … Deutsch Wikipedia
Torpedo [1] — Torpedo, ein Unterwassergeschoß, mit Sprengstoff – Dynamit oder Schießbaumwolle – geladen, verfolgt den Zweck, in den Schiffsrumpf eines feindlichen Schiffes unterhalb der Schwimmebene durch Explosion des Sprengstoffes große Löcher zu… … Lexikon der gesamten Technik
Torpedo Typ 95 — Typ 95 Torpedo im Yamato Museum in Kure Allgemeine Angaben Bezeichnung … Deutsch Wikipedia
Torpēdo [2] — Torpēdo (hierzu Tafel »Torpedos« mit Text), früher jeder mit Explosivstoff gefüllte, zum Zerstören feindlicher Schiffe dienende Apparat (nach dem Zitterrochen benannt). Als Vorläufer der Torpedos können die Brander und Höllenmaschinen gelten.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Torpedo-Zwergbuntbarsch — Systematik Ordnung: Barschartige (Perciformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Torpedo Typ 92 — Allgemeine Angaben Bezeichnung: 九二式電池魚雷 Herkunftsland: Japan Hersteller: Kaiserlich Japanische Marine … Deutsch Wikipedia
Torpedo Moskau — Voller Name Fußballklub Torpedo Moskau Gegründet 1924 Stadion … Deutsch Wikipedia
Torpedo Jahr 8 — Allgemeine Angaben Herkunftsland: Japan Hersteller: Kaiserlich Japanische Marine Einsatzzeit: 1921 bis 1945 … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

einen Torpedo

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

einen Torpedo

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: